włóczyć się
бродить
włóczyć się — глагол несовершенного вида, по-русски «бродить». Настоящее время: ja włóczę, ty włóczysz, oni włóczą. Прошедшее: on włóczył, ona włóczyła.
глагол
несовершенный вид
бродить
Также: слоняться
По-польски: chodzić bez celu, wędrować
Примеры
Lubię włóczyć się po mieście.
Мне нравится бродить по городу.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | włóczęброжу | będę włóczył/włóczyłaбуду бродить | — |
| ty | włóczyszбродишь | będziesz włóczył/włóczyłaбудешь бродить | włóczброди |
| on / ona / ono | włóczyбродит | będzie włóczył/włóczyła/włóczyłoбудет бродить | — |
| my | włóczymyбродим | będziemy włóczyli/włóczyłyбудем бродить | włóczmyдавайте бродить |
| wy | włóczycieбродите | będziecie włóczyli/włóczyłyбудете бродить | włóczcieбродите |
| oni / one | włócząбродят | będą włóczyli/włóczyłyбудут бродить | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | włóczyłemбродил | włóczyłamбродила |
| ty | włóczyłeśбродил | włóczyłaśбродила |
| on / ona | włóczyłбродил | włóczyłaбродила |
| ono | włóczyłoбродило | |
| my | włóczyliśmyбродили | włóczyłyśmyбродили |
| wy | włóczyliścieбродили | włóczyłyścieбродили |
| oni / one | włóczyliбродили | włóczyłyбродили |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | po | местный | po kim? po czym? |
| RU | по | дательный | по кому? по чему? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.