transportować
транспортировать
transportować — глагол несовершенного вида, по-русски «транспортировать». Видовая пара — przetransportować. Настоящее время: ja transportuję, ty transportujesz, oni transportują. Прошедшее: on transportował, ona transportowała.
транспортировать
По-польски: przewozić coś lub kogoś z jednego miejsca na drugie przy pomocy środków transportu
Видовая пара: przetransportować
Примеры
Musimy transportować te towary.
Мы должны транспортировать эти товары.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | transportujęтранспортирую | będę transportował/transportowałaбуду транспортировать | — |
| ty | transportujeszтранспортируешь | będziesz transportował/transportowałaбудешь транспортировать | transportujтранспортируй |
| on / ona / ono | transportujeтранспортирует | będzie transportował/transportowała/transportowałoбудет транспортировать | — |
| my | transportujemyтранспортируем | będziemy transportowali/transportowałyбудем транспортировать | transportujmyдавайте транспортировать |
| wy | transportujecieтранспортируете | będziecie transportowali/transportowałyбудете транспортировать | transportujcieтранспортируйте |
| oni / one | transportująтранспортируют | będą transportowali/transportowałyбудут транспортировать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | transportowałemтранспортировал | transportowałamтранспортировала |
| ty | transportowałeśтранспортировал | transportowałaśтранспортировала |
| on / ona | transportowałтранспортировал | transportowałaтранспортировала |
| ono | transportowałoтранспортировало | |
| my | transportowaliśmyтранспортировали | transportowałyśmyтранспортировали |
| wy | transportowaliścieтранспортировали | transportowałyścieтранспортировали |
| oni / one | transportowaliтранспортировали | transportowałyтранспортировали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| RU | — | винительный | кого? что? |