szeptać
шептать
szeptać — глагол несовершенного вида, по-русски «шептать». Настоящее время: ja szepczę, ty szepczesz, oni szepczą. Прошедшее: on szeptał, ona szeptała.
глагол
несовершенный вид
шептать
По-польски: mówić szeptem (cicho, nie powodując drgań wiązadeł głosowych)
Примеры
Szeptam do ciebie, żeby nikt nie usłyszał.
Я шепчу тебе, чтобы никто не услышал.
Фразы из упражнений POLIQ
Dzieci szepczą.
Дети шепчутся.
Формы слова
Спряжение
| Настоящее | Будущее | Повелительное | |
|---|---|---|---|
| ja | szepczę/szepcęшепчу | będę szeptał/szeptałaбуду шептать | — |
| ty | szepczesz/szepceszшепчешь | będziesz szeptał/szeptałaбудешь шептать | szepczшепчи |
| on / ona / ono | szepcze/szepceшепчет | będzie szeptał/szeptała/szeptałoбудет шептать | — |
| my | szepczemy/szepcemyшепчем | będziemy szeptali/szeptałyбудем шептать | szepczmyдавайте шептать |
| wy | szepczecie/szepcecieшепчете | będziecie szeptali/szeptałyбудете шептать | szepczcieшепчите |
| oni / one | szepczą/szepcąшепчут | będą szeptali/szeptałyбудут шептать | — |
Прошедшее время
| мужской | женский | |
|---|---|---|
| ja | szeptałemшептал | szeptałamшептала |
| ty | szeptałeśшептал | szeptałaśшептала |
| on / ona | szeptałшептал | szeptałaшептала |
| ono | szeptałoшептало | |
| my | szeptaliśmyшептали | szeptałyśmyшептали |
| wy | szeptaliścieшептали | szeptałyścieшептали |
| oni / one | szeptaliшептали | szeptałyшептали |
Во множественном числе мужская форма — если в группе есть хотя бы один мужчина.
Управление
| предлог | падеж | вопрос | |
|---|---|---|---|
| PL | — | винительный | kogo? co? |
| PL | — | дательный | komu? czemu? |
| RU | — | винительный | кого? что? |
| RU | — | дательный | кому? чему? |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.