powód
причина, истец
powód — существительное, мужской род, по-русски «причина». Родительный падеж — powodu. Множественное число — powody.
причина
Омоним — есть другое слово с таким же написанием: powód2 — истец. Склоняются они по-разному.
Также: повод, основание
По-польски: coś, co jest przyczyną jakiegoś zdarzenia lub działania
Примеры
Powód jego decyzji jest nieznany.
Причина его решения неизвестна.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | powódпричина | powodyпричины |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | powoduпричины | powodówпричин |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | powodowiпричине | powodomпричинам |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | powódпричину | powodyпричины |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | powodemпричиной | powodamiпричинами |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | powodzieпричине | powodachпричинах |
| звательныйwołaczo! обращение | powodzieпричина | powodyпричины |
истец
Омоним — есть другое слово с таким же написанием: powód1 — причина. Склоняются они по-разному.
powód — существительное, мужской род, по-русски «истец». Родительный падеж — powoda. Множественное число — powodowie.
По-польски: osoba, która wnosi sprawę do sądu przeciwko komuś
Примеры
Powód domaga się odszkodowania.
Истец требует возмещения ущерба.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | powódистец | powodowieистцы |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | powodaистца | powodówистцов |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | powodowiистцу | powodomистцам |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | powodaистца | powodówистцов |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | powodemистцом | powodamiистцами |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | powodzieистце | powodachистцах |
| звательныйwołaczo! обращение | powodzieистец | powodowieистцы |