nieswój
не в своей тарелке
nieswój — прилагательное, по-русски «не в своей тарелке». Формы: nieswoja (ж. р.), nieswoje (ср. р.), nieswoi (мн. ч. о мужчинах).
прилагательное
не в своей тарелке
Также: не по себе
По-польски: czujący się źle, niepewnie
Примеры
Czułem się nieswój w tym towarzystwie.
Я чувствовал себя не в своей тарелке в этой компании.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | nieswójне в своей тарелке | nieswojaне в своей тарелке | nieswojeне в своей тарелке | nieswoiне в своей тарелке | nieswojeне в своей тарелке |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | nieswojegoне в своей тарелке | nieswojejне в своей тарелке | nieswojegoне в своей тарелке | nieswoichне в своей тарелке | nieswoichне в своей тарелке |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | nieswojemuне в своей тарелке | nieswojejне в своей тарелке | nieswojemuне в своей тарелке | nieswoimне в своей тарелке | nieswoimне в своей тарелке |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | nieswojegoне в своей тарелке | nieswojąне в своей тарелке | nieswojeне в своей тарелке | nieswoichне в своей тарелке | nieswojeне в своей тарелке |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | nieswoimне в своей тарелке | nieswojąне в своей тарелке | nieswoimне в своей тарелке | nieswoimiне в своей тарелке | nieswoimiне в своей тарелке |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | nieswoimне в своей тарелке | nieswojejне в своей тарелке | nieswoimне в своей тарелке | nieswoichне в своей тарелке | nieswoichне в своей тарелке |
| звательныйwołaczo! обращение | nieswójне в своей тарелке | nieswojaне в своей тарелке | nieswojeне в своей тарелке | nieswoiне в своей тарелке | nieswojeне в своей тарелке |
Бесплатная регистрация по email — слово попадёт в повторения.