naczelny
главный, главный редактор
naczelny — прилагательное, по-русски «главный». Формы: naczelna (ж. р.), naczelne (ср. р.), naczelni (мн. ч. о мужчинах).
главный
Также: верховный
По-польски: najważniejszy, stojący na czele
Примеры
Rozmawiałem z redaktorem naczelnym.
Я говорил с главным редактором.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| мужской | женский | средний | вирильный | невирильный | |
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | naczelnyглавный | naczelnaглавная | naczelneглавное | naczelniглавные | naczelneглавные |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | naczelnegoглавного | naczelnejглавной | naczelnegoглавного | naczelnychглавных | naczelnychглавных |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | naczelnemuглавному | naczelnejглавной | naczelnemuглавному | naczelnymглавным | naczelnymглавным |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | naczelnegoглавного | naczelnąглавную | naczelneглавное | naczelnychглавных | naczelneглавные |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | naczelnymглавным | naczelnąглавной | naczelnymглавным | naczelnymiглавными | naczelnymiглавными |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | naczelnymглавном | naczelnejглавной | naczelnymглавном | naczelnychглавных | naczelnychглавных |
| звательныйwołaczo! обращение | naczelnyглавный | naczelnaглавная | naczelneглавное | naczelniглавные | naczelneглавные |
главный редактор
naczelny — существительное, мужской род, по-русски «главный редактор». Родительный падеж — naczelnego. Множественное число — naczelni.
Также: начальник, шеф
По-польски: potocznie: redaktor naczelny; osoba stojąca na czele instytucji
Примеры
Naczelny gazety zrezygnował.
Главный редактор газеты ушёл в отставку.
Формы слова
Склонение
| Единственное число | Множественное число | |
|---|---|---|
| именительныйmianownikkto? co? кто? что? | naczelnyглавный редактор | naczelniглавные редакторы |
| родительныйdopełniaczkogo? czego? кого? чего? | naczelnegoглавного редактора | naczelnychглавных редакторов |
| дательныйcelownikkomu? czemu? кому? чему? | naczelnemuглавному редактору | naczelnymглавным редакторам |
| винительныйbiernikkogo? co? кого? что? | naczelnegoглавного редактора | naczelnychглавных редакторов |
| творительныйnarzędnik(z) kim? (z) czym? (с) кем? (с) чем? | naczelnymглавным редактором | naczelnymiглавными редакторами |
| местныйmiejscownik(o) kim? (o) czym? (о) ком? (о) чём? | naczelnymглавном редакторе | naczelnychглавных редакторах |
| звательныйwołaczo! обращение | naczelnyглавный редактор | naczelniглавные редакторы |